Ö/Õ-Statue als Markierung der Dialektgrenze

Überblick

Eines der Kennzeichen des auf der Insel Saaremaa gesprochenen Dialekts ist das Fehlen des Vokals Õ. Jemanden von dieser Insel erkennt man sofort an seinem Sprachgebrauch ohne Õ. Stattdessen verwenden die Insulaner den Vokal Ö. Dennoch haben nicht alle Inselbewohner Probleme mit der Aussprache des Õ. Bewohner der Insel Muhu (dt. Mohn) kommen damit genau so gut zurecht wie ein Teil der Bevölkerung von Pöide (dt. Peude) auf Saaremaa. Die Grenze zwischen Õ und Ö verläuft im Norden von Saaremaa von Orisaaare (dt. Orrisaar) über Pöide bis zur Bucht von Kõiguste (dt. Koigust). Das zu Ehren des Dialekts der Inselbewohner errichtete Ö begrüßt die Besucher Saaremaas direkt nach der Fahrt über den Damm am Väike Väin (dt. Kleiner Sund), , von Muhu kommend.